Prevod od "smo kvit" do Češki


Kako koristiti "smo kvit" u rečenicama:

Spasio sam ti život kada sam te odveo iz Nemaèke, ti si me izvadila iz ove gužve, pa smo kvit.
Zachránil jsem ti život, a dostal tě z Německa. Ty jsi mi pomohla z této šlamastyky, takže jsme si kvit.
Samo da uðem u voz, pa smo kvit.
Jízdenku na vlak a jsme si kvit.
Vrati se ovamo, pokupi alat i onda smo kvit.
Vylez ven a posbírej mi nářadí, a budem si kvit.
Što se tièe Crva, raèunao sam da smo kvit.
Za Worma. Takže jsme si kvit.
Dobro, mislim da sam i to zaslužio, ali sada smo kvit, u redu?
Fajn, tuhle jsem si asi taky zasloužil, ale teď jsme vyrovnaní, ok?
On kaže, "Reci pizdunu da ako ne bude posezao u naše džepove smatrat æemo da smo kvit.".
"Vyřiď tomu ksindlovi, že když mu dojde, že se nám nemá hrabat v kapsách, budeme si kvit."
Žao je i meni, Michael, ali èini se da smo kvit.
Já se taky omlouvám, Michaele, ale vypadá to, že jsme si kvit.
UkraIa si mi majicu, sada smo kvit, navijacice.
Ukradla jsi mi tričko. Jsme si kvit roztleskávačko. No tak lidi!
Sad smo kvit za posao u Tampi.
Myslím, že tím jsme vyrovnaní za Tampu.
Vidi, ako... ako hoæeš izvedi me na veèeru, i onda smo kvit.
Jestli mě chceš vzít na večeři, jsme vyrovnaní.
znate što--nemojte me tužiti, pa smo kvit.
Něco vám řeknu... nezažalujete mě a jsme vyrovnaní.
Pretpostavljam, usluga za uslugu, sada smo kvit, lel da?
Takže hádám, že jsme si teď kvit.
Meðutim, kad se sve uzme u obzir, recimo da smo kvit.
Navzdory všemu, se na to ještě podíváme.
Što se mene tièe, sad smo kvit.
A co se mě týče, jsme si nyní kvit.
Mislim, da nije bilo mene, Ramona se nikad ne bi smuvala sa tobom, ali da nije bilo tebe, ne bi se ni vratila meni, tako da... cenim da smo kvit.
Nebejt mě, Ramona by nikdy nechodila s tebou. Ale kdyby nebylo tebe, nikdy by se ke mě nevrátila. Takže myslím, že jsme vyrovnaný.
Znaci da smo kvit i ja ispadam.
Jsme si kvit. Jdu od válu.
Tako da, jesam, držala sam te u neznanju celo tvog života, ali si mi ti dao strije, tako da smo kvit.
Takže jo, většinu života jsem ti lhala, ale mám kvůli tobě stryje, takže jsme si kvit.
Poljubio si curu i sad smo kvit.
Políbil jsi holku. Jsme si kvit.
Što ne znaèi da je slobodan i da smo kvit.
To ale neznamenalo, že má od nás pokoj.
A ti si mene popišala pa smo kvit.
Jo, no, počůrala jsi mě, takže jsme srovnaný.
Bio je malo zaèuðen kada sam mu rekla da sam ga potražila na internetu, ali on je lagao da nije oženjen, tako da smo kvit, zar ne?
Byl trošku vyděšený, když jsem mu řekla, že jsem si ho našla na internetu, ale on mi lhal o manželství, takže jsme vyrovnáni, ne?
Možda smo kvit, ali... odveo je Megi èoveku, koji je muèio, ponizio.
Tohle bych možná ještě vzal. Ale... vzal Maggie k muži, který ji zastrašoval. ponížil ji.
Ni ja više nisam u vojsci, pa smo kvit.
Já už nejsem v armádě, to jsme na tom stejně.
Ako hoæeš da mi se zahvališ što sam te spasio, sada smo kvit.
Jestli mi chceš poděkovat za záchranu života, jsme si kvit.
Brate, cak smo kvit i za ono s rukom.
S tou prostřelenou rukou jsme si už kvit ne?
Ni u kom sluèaju holivudska diva Megan Tomas ne može da se uporedi s tvojim konobarom, ali slobodno reci da smo kvit.
Za nic na světě se hollywoodská holka Megan Thomas nerovná tvému přítelíčkovi. Ale co, klidně říkej, že jsme si kvit.
Hvala ti za to, ali sad smo kvit.
Takže díky, ale jsme si rovni.
Ja sam kriv za kraðu pa smo kvit.
Krádež byla má chyba. Jsme si kvit.
Mislim da sam uradio mnogo više nego što ste tražili od mene, dakle, sad smo kvit, zar ne?
Udělal jsem víc, než jsi sám chtěl, takže jsme si asi kvit, že ano?
Sad smo kvit za novèanik, ti malo govno.
Teď jsme si kvit za tu peněženku, ty malá sračko.
Koliko se seæam rekao si Gejl i Eriki da sam ja mrtva sada smo kvit.
Tys to o mně řekl Gail a Erice, jsme si kvit.
Možda da nas pustiš i kažemo da smo kvit?
Takže nás možná necháš jít a zapomenem na to?
Prvo si ti mene spasla, i sad smo kvit.
No, ty jsi mě zachránila první, takže je to vyrovnané.
Pa, skoro da sam te upucao, tako da smo kvit.
Já tě málem střelil, jsme si kvit.
Recimo da smo kvit, hoæemo li?
Řekněme, že je dluh splacen, ano?
Ali svako malo, nađe se slučaj kao Lizi Borden, npr. tri puta u veku, i onda smo "kvit".
Ale jednou za čas se objeví Lizzie Bordenová, třikrát za století a teď máme zpoždění.
0.29187512397766s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?